有钱没钱带个男/女友回家过年成了不少中国大龄青年父母年关的期盼

　　中国的春节就要到来了，除了买年货回家，大龄单身青年们还多了一层负担：男女朋友。法新社的报道关注了中国社会中方兴未艾的“租赁男女朋友”业务。这一行当在春节来临之际再度火热。拥抱、吻别，亲密的表象下，包含着金钱的交易。有钱没钱，带个朋友回家过年。这种说法折射出中国年轻人对传统的尊重和对现实的无奈。以下为法新社报道全文：

　　在网上出售一个吻，收钱陪陌生人一晚……这些都是在中国网站上突然冒出来的“租赁男朋友”服务，听起来对维护家庭和睦都挺好。然而，这个方兴未艾市场的目标是帮助年轻的单身者应对传统的价值观，即：尊重老人，满足他们让子女找对象的要求，并且在春节这个中国最大的节日来临之际将他们带回家。

　　这种极端的办法反映了一些中国年轻人(尤其是女性)的巨大压力，他们背负着家庭的期望，却遭到现代爱情反复无常的沉重打击。“年纪越来越大，依然害怕面对唠叨个没完的父母?”一则广告这样说，“需要一个男朋友来面对家庭吗?” “你的父母辛辛苦苦把你养大，带个男朋友回家是回报他们的最好方式，”另一份广告这样承诺道。

　　在很受欢迎的购物网站——淘宝网上，已有300多人在春节前租了“假对象”。春节以世界一年一度最大人口迁移而著称，今年的春节是2月10日。“年轻人既想回家，又怕回家，”孟广荣(音)说。孟广荣现年29岁，来自中国西南省份贵州，现在生活在北京。他在北京开办了在线男朋友经纪人业务，也出租自己。“如果他们还没找到对象，当他们回到家里，父母就会唠叨他们，要不就送他们去相亲，要不就找个人把他们介绍给别人。”他说，“这样一来，即使你就是想快快乐乐过个年，到头来家里人也都高兴不起来。”

　　尽管在中国找个对象变得艰难得要命，然而对像孟广荣这样的年轻人来说，一年一次堵住父母的嘴却是一件易事。由于城市化的迅猛发展，在中国越来越多的人们动来动去，生活在陌生人之中，工作时间很长，家乡那种较小、较稳定的社交圈解体了。

　　有经济学家说，随着过去数十年经济的繁荣，人们的物质期待也水涨船高，不仅仅是在婚姻方面。男人逐渐发现，他们被挤出了婚姻市场。结婚就要买房子，但房价堪比天高，他们买不起，而汽车和好工作就不用提了。与此同时，在过了相对年轻的27岁，女人们就成了“剩女”或“被落下的女人”，她们的婚姻“股票”就会暴跌。“剩女”是一种社交污名，但现在却成了主流说法。

　　父母仍希望儿女在一个合理的年龄安顿下来，儿子能够生育孙子，来保持家庭的延续，女儿能够避免成为老处女(28岁以后)。“这不像西方，那里的个人是非常独立的，他们的婚恋根本用不着父母搀和。”“中国更注重家庭观念。一定要让父母高兴。”与此同时，最近几十年，“在中国，婚姻的确开始看起来像一种商业交易了。”

　　有学者对租借男朋友的解决办法持谨慎支持态度，因为“这会让父母感觉好一点儿”。但是，就像其它商业交易那样，也有很多条款和条件需要满足。找到一个虚假的“白马王子”，几乎像搞定一个真的一样复杂。

　　在线提供假男朋友的服务项目非常详尽。聊天，30元/小时;吃饭，由租借人买单，50元/小时;与老人聊天，免费;一整天的一揽子服务，1000元。服务项目还包括握手、拥抱和接吻，有广告给这三种服务分别标价10元、20元、500元一次。有些广告排除了更亲密的接触，但有些广告却敞开了大门，但要求拥有查看租借人健康纪录的权利。接下来就是安全和付款的担保问题。“我想要钱，但我也想活着，”一个承揽出租女朋友业务的女人在她的广告上这样说。她参加派对一小时收费15元，但坚持不去“不安全的地方”。

　　孟广荣说，安排一对假伴侣要反复很多回。有一个女咨询者要求假男朋友个子要高、要帅、要风度翩翩，要能让老家的前男朋友感到嫉妒。孟广荣说，一旦达成了协议，他鼓励假扮的一对儿会面并尝试发展一种和谐关系。他说，说不定那假扮的一对儿不仅能在春节给父母提精神，还能给彼此带来一点小惊喜，尤其是春节后四天就要过情人节了。“如果你将自己出租出去，或租借别的某个人，来一起度假，要排遣孤独的感觉……你也许不一定要那谁谁，但你至少要有一个假情人。”