■本报首席记者顾伟/文

　　本报记者 杨勇/摄

　　本报讯作为我国南部重要的少数民族族群，新中国成立60余年来畲族首次让自己的曲艺演员登上了全国曲艺大舞台。由中国文联、国家民委、中国曲艺家协会主办的第五届全国少数民族曲艺展演11日在呼和浩特落幕，来自全国28个少数民族曲种的34个曲艺节目参展。福建省曲艺家协会选送的畲歌说唱《山哈结婚难离哩》凭借婉转的畲族风情音乐、俏丽多彩的民族服饰、古朴原生态的畲族乐器、情涉两岸的故事情节，获得了二等奖。

　　畲族本没有曲艺，但有畲歌，也叫歌言。歌言，没有曲谱，世世代代口口相传，但它能表达爱情，唱出生活。在福建省曲艺家协会的支持下，省曲艺家协会副主席马文正走访了民间艺人，听了许多畲歌，查找了资料，决定在原生态畲歌的基础上，将其曲艺化。以畲语、畲歌来说唱故事，突出二胡、月琴、竹制打击乐等现场伴奏，让说唱人与乐队情景交融。这是畲族有史以来的第一个曲艺节目。

　　《山哈结婚难离哩》讲述的是畲族女青年雷可真与台北的小伙子刘蓝生相恋、结婚，三天后回门到了畲家。拜天地时，畲族风俗要男的下跪，而新娘可以不跪，刘蓝生觉得伤了自尊，小两口为此产生了争执。雷可真告诉刘蓝生，如果想离婚那就是退婚，退婚需要按结婚的程序从头走一遍，男方还要下跪一次。刘蓝生最终认识到畲族风俗实际上是对畲家女的尊重，后来小夫妻和好。

　　把日常的畲族生活用语化作舞台语言，就是一道难题。把几种不同版本的、个性化很强的畲歌唱出标准的有曲谱的旋律，还要平衡出一样的风味，实际上是一个求同存异、团结协作的过程。该剧的导演陈敏霞是连江县文化馆东方红艺术团的总导演，她在很短的时间内，查阅了大量资料，掌握了畲族说唱的风格。演员雷林清、雷远华、雷晓鑫等都是正宗的畲族人。由于这是我国畲族艺术首次在全国少数民族曲艺展演中亮相，被认为是中国曲艺界的一大突破。因作品的特殊意义，主办方特将该节目安排在颁奖晚会上表演。